{"id":2625,"date":"2026-10-09T18:16:23","date_gmt":"2026-10-09T16:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/?p=2625"},"modified":"2026-10-09T18:16:23","modified_gmt":"2026-10-09T16:16:23","slug":"operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/","title":{"rendered":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2625\" class=\"elementor elementor-2625\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503b433 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"503b433\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f1e33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87f1e33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Operacja bariatryczna mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod leczenia zaawansowanej oty\u0142o\u015bci. Nie jest jednak zabiegiem wykonywanym wy\u0142\u0105cznie po to, aby szybko schudn\u0105\u0107. Jej celem jest trwa\u0142e zmniejszenie masy cia\u0142a oraz poprawa zdrowia i leczenie chor\u00f3b zwi\u0105zanych z oty\u0142o\u015bci\u0105.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Kiedy mo\u017cna zosta\u0107 zakwalifikowanym do operacji bariatrycznej? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 r\u0119kawowa resekcja \u017co\u0142\u0105dka\u00a0od bypassu \u017co\u0142\u0105dkowego? Czy zawsze trzeba zmniejsza\u0107 \u017co\u0142\u0105dek? I czy <strong>balon \u017co\u0142\u0105dkowy<\/strong> jest alternatyw\u0105 dla operacji?<\/p><h3>Kiedy rozwa\u017ca si\u0119 operacj\u0119 bariatryczn\u0105?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Operacj\u0119 bariatryczn\u0105 rozwa\u017ca si\u0119 przede wszystkim u os\u00f3b z oty\u0142o\u015bci\u0105, u kt\u00f3rych inne metody leczenia nie pozwoli\u0142y uzyska\u0107 trwa\u0142ej poprawy.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Jednym z najwa\u017cniejszych kryteri\u00f3w jest <strong>BMI<\/strong>. W praktyce kwalifikacja cz\u0119sto obejmuje:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><strong>BMI \u2265 40 kg\/m\u00b2<\/strong> \u2013 oty\u0142o\u015b\u0107 III stopnia,<\/li><li><strong>BMI 35\u201339,9 kg\/m\u00b2<\/strong> \u2013 szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy wyst\u0119puj\u0105 choroby zwi\u0105zane z oty\u0142o\u015bci\u0105, np. cukrzyca typu 2, nadci\u015bnienie t\u0119tnicze czy obturacyjny bezdech senny.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Wsp\u00f3\u0142czesne zalecenia dopuszczaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozwa\u017cenie leczenia chirurgicznego u niekt\u00f3rych os\u00f3b z ni\u017cszym BMI, szczeg\u00f3lnie przy trudno kontrolowanych chorobach metabolicznych. Ostateczna kwalifikacja zawsze wymaga indywidualnej oceny.<\/p><h3>Czy samo BMI wystarczy?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Nie.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Podczas kwalifikacji lekarze oceniaj\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko mas\u0119 cia\u0142a. Znaczenie maj\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>choroby zwi\u0105zane z oty\u0142o\u015bci\u0105,<\/li><li>dotychczasowe pr\u00f3by redukcji masy cia\u0142a,<\/li><li>stosowane leczenie farmakologiczne,<\/li><li>stan od\u017cywienia,<\/li><li>stan psychiczny i gotowo\u015b\u0107 do d\u0142ugoterminowej zmiany stylu \u017cycia,<\/li><li>przyjmowane leki,<\/li><li>przeciwwskazania do zabiegu i znieczulenia.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Operacja jest cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugoterminowego leczenia oty\u0142o\u015bci, a nie jednorazowym rozwi\u0105zaniem problemu.<\/p><h3>Jakie operacje bariatryczne wykonuje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Obecnie do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych zabieg\u00f3w nale\u017c\u0105 <strong>r\u0119kawowa resekcja \u017co\u0142\u0105dka (sleeve gastrectomy)<\/strong> oraz <strong>gastric bypass<\/strong>, czyli bypass \u017co\u0142\u0105dkowy.<\/p><h4>R\u0119kawowa resekcja \u017co\u0142\u0105dka<\/h4><p class=\"isSelectedEnd\">Podczas zabiegu usuwa si\u0119 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017co\u0142\u0105dka, pozostawiaj\u0105c jego w\u0119\u017csz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przypominaj\u0105c\u0105 r\u0119kaw.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Zmniejszona obj\u0119to\u015b\u0107 \u017co\u0142\u0105dka sprawia, \u017ce pacjent szybciej osi\u0105ga uczucie syto\u015bci. Zabieg wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na mechanizmy hormonalne zwi\u0105zane z regulacj\u0105 apetytu.<\/p><h4>Bypass \u017co\u0142\u0105dkowy<\/h4><p class=\"isSelectedEnd\">W przypadku bypassu chirurg tworzy niewielki zbiornik \u017co\u0142\u0105dkowy i zmienia drog\u0119, kt\u00f3r\u0105 pokarm przechodzi przez przew\u00f3d pokarmowy.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Dzi\u0119ki temu zabieg wp\u0142ywa nie tylko na ilo\u015b\u0107 przyjmowanego pokarmu, ale r\u00f3wnie\u017c na procesy metaboliczne i hormonalne.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Wyb\u00f3r metody zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od BMI, chor\u00f3b wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych, historii leczenia i indywidualnej sytuacji pacjenta.<\/p><h3>Czy operacja naprawd\u0119 \u201ezmniejsza \u017co\u0142\u0105dek\u201d?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Tak \u2013 w przypadku r\u0119kawowej resekcji \u017co\u0142\u0105dka jego obj\u0119to\u015b\u0107 zostaje trwale zmniejszona.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Nie oznacza to jednak, \u017ce pacjent przez ca\u0142e \u017cycie mo\u017ce je\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie symboliczne ilo\u015bci jedzenia. Z czasem organizm przystosowuje si\u0119 do nowej anatomii, dlatego r\u00f3wnie wa\u017cne jak sam zabieg s\u0105 zmiany sposobu od\u017cywiania i kontrola pooperacyjna.<\/p><h3>Balon \u017co\u0142\u0105dkowy \u2013 czy to operacja?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Nie.<\/strong><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Balon \u017co\u0142\u0105dkowy jest metod\u0105 endoskopow\u0105. Balon umieszcza si\u0119 w \u017co\u0142\u0105dku i wype\u0142nia, dzi\u0119ki czemu zajmuje cz\u0119\u015b\u0107 jego obj\u0119to\u015bci i mo\u017ce u\u0142atwia\u0107 osi\u0105gni\u0119cie syto\u015bci.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Nie jest to zabieg chirurgiczny i nie powoduje trwa\u0142ego zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Balon mo\u017ce by\u0107 rozwa\u017cany u wybranych pacjent\u00f3w jako element leczenia oty\u0142o\u015bci, ale jego zastosowanie, skuteczno\u015b\u0107 i czas pozostawienia w \u017co\u0142\u0105dku zale\u017c\u0105 od konkretnego rozwi\u0105zania i sytuacji pacjenta. Metody endoskopowe powinny by\u0107 stosowane jako element kompleksowego leczenia, a nie jako samodzielne rozwi\u0105zanie problemu oty\u0142o\u015bci.<\/p><h3>Jak wygl\u0105da przygotowanie do operacji?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Przygotowanie mo\u017ce obejmowa\u0107 konsultacje z kilkoma specjalistami.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">W zale\u017cno\u015bci od o\u015brodka pacjent mo\u017ce zosta\u0107 skierowany mi\u0119dzy innymi do:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>chirurga bariatrycznego,<\/li><li>obesitologa lub internisty,<\/li><li>dietetyka,<\/li><li>psychologa lub psychiatry,<\/li><li>anestezjologa,<\/li><li>innych specjalist\u00f3w, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Wykonywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c badania laboratoryjne i diagnostyczne potrzebne do oceny stanu zdrowia i bezpiecze\u0144stwa zabiegu.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Celem przygotowania jest nie tylko sprawdzenie, czy mo\u017cna przeprowadzi\u0107 operacj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przygotowanie pacjenta do \u017cycia po zabiegu.<\/p><h3>Czy operacja bariatryczna jest bezpieczna?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Jak ka\u017cda operacja, wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem powik\u0142a\u0144.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Mo\u017cliwe s\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>krwawienie,<\/li><li>zaka\u017cenie,<\/li><li>zakrzepica,<\/li><li>nieszczelno\u015b\u0107 przewodu pokarmowego,<\/li><li>powik\u0142ania zwi\u0105zane ze znieczuleniem,<\/li><li>p\u00f3\u017aniejsze niedobory sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Ryzyko zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od rodzaju zabiegu, stanu zdrowia i chor\u00f3b wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Dlatego przed operacj\u0105 przeprowadza si\u0119 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 kwalifikacj\u0119.<\/p><h3>Co dzieje si\u0119 po operacji?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Powr\u00f3t do normalnego funkcjonowania odbywa si\u0119 stopniowo.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Przez pierwsze tygodnie dieta jest stopniowo rozszerzana \u2013 od p\u0142yn\u00f3w i pokarm\u00f3w o odpowiedniej konsystencji do normalnego sposobu \u017cywienia.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Po operacji szczeg\u00f3lnie wa\u017cne s\u0105:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>odpowiednia ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka,<\/li><li>nawodnienie,<\/li><li>suplementacja zalecona przez lekarza,<\/li><li>stopniowe zwi\u0119kszanie aktywno\u015bci fizycznej,<\/li><li>regularne kontrole,<\/li><li>monitorowanie bada\u0144 laboratoryjnych.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Po niekt\u00f3rych rodzajach operacji suplementacja witamin i sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych jest konieczna d\u0142ugoterminowo.<\/p><h3>Czy po operacji mo\u017cna ponownie przyty\u0107?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Tak.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Operacja bariatryczna nie gwarantuje, \u017ce masa cia\u0142a nigdy ponownie nie wzro\u015bnie.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Na d\u0142ugoterminowy efekt wp\u0142ywaj\u0105 mi\u0119dzy innymi spos\u00f3b od\u017cywiania, aktywno\u015b\u0107 fizyczna, choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce i dalsze leczenie oty\u0142o\u015bci.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Je\u017celi po pewnym czasie masa cia\u0142a zaczyna ponownie rosn\u0105\u0107, nie oznacza to automatycznie, \u017ce operacja \u201eprzesta\u0142a dzia\u0142a\u0107\u201d. W takiej sytuacji warto ponownie oceni\u0107 przyczyny i mo\u017cliwo\u015bci leczenia.<\/p><h3>Czy po operacji trzeba stosowa\u0107 diet\u0119?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Tak, ale nie chodzi o kolejn\u0105 diet\u0119 odchudzaj\u0105c\u0105.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Po zabiegu spos\u00f3b od\u017cywiania musi zosta\u0107 dostosowany do zmienionej anatomii przewodu pokarmowego.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Najwa\u017cniejsze jest mi\u0119dzy innymi:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>jedzenie ma\u0142ych porcji,<\/li><li>dok\u0142adne prze\u017cuwanie,<\/li><li>dostarczanie odpowiedniej ilo\u015bci bia\u0142ka,<\/li><li>regularne picie p\u0142yn\u00f3w,<\/li><li>unikanie produkt\u00f3w o niskiej warto\u015bci od\u017cywczej,<\/li><li>przestrzeganie zalece\u0144 dotycz\u0105cych suplementacji.<\/li><\/ul><h3>Czy operacja mo\u017ce poprawi\u0107 cukrzyc\u0119 i inne choroby?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Tak.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Jednym z powod\u00f3w wykonywania operacji bariatrycznych jest nie tylko redukcja masy cia\u0142a, ale r\u00f3wnie\u017c poprawa chor\u00f3b zwi\u0105zanych z oty\u0142o\u015bci\u0105.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Po leczeniu chirurgicznym mo\u017ce doj\u015b\u0107 mi\u0119dzy innymi do poprawy kontroli:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>cukrzycy typu 2,<\/li><li>nadci\u015bnienia t\u0119tniczego,<\/li><li>zaburze\u0144 lipidowych,<\/li><li>obturacyjnego bezdechu sennego.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Skala poprawy zale\u017cy od indywidualnej sytuacji pacjenta i rodzaju wykonanej operacji.<\/p><h3>Bariatria NFZ \u2013 czy operacja mo\u017ce by\u0107 refundowana?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Operacje bariatryczne mog\u0105 by\u0107 wykonywane w ramach publicznego systemu ochrony zdrowia, je\u015bli pacjent spe\u0142nia wymagane kryteria i zostanie zakwalifikowany w o\u015brodku realizuj\u0105cym odpowiednie \u015bwiadczenia.<\/strong><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">W Polsce kryteria kwalifikacji mog\u0105 obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi BMI \u226540 kg\/m\u00b2 lub BMI 35\u201340 kg\/m\u00b2 w przypadku chor\u00f3b zwi\u0105zanych z oty\u0142o\u015bci\u0105. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady zale\u017c\u0105 od aktualnych warunk\u00f3w danego \u015bwiadczenia i kwalifikacji medycznej.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Warto wi\u0119c sprawdzi\u0107 konkretny o\u015brodek wykonuj\u0105cy operacje bariatryczne na NFZ i dowiedzie\u0107 si\u0119, jakie dokumenty oraz konsultacje s\u0105 wymagane.<\/p><h3>Czy ka\u017cdy z du\u017c\u0105 nadwag\u0105 mo\u017ce mie\u0107 operacj\u0119?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Nie.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Operacja bariatryczna jest leczeniem oty\u0142o\u015bci, a nie metod\u0105 redukcji niewielkiej nadwagi.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Je\u017celi BMI jest ni\u017csze od warto\u015bci stosowanych w typowych kryteriach kwalifikacji, lekarz mo\u017ce zaproponowa\u0107 inne metody leczenia \u2013 zmian\u0119 sposobu od\u017cywiania, aktywno\u015b\u0107 fizyczn\u0105, farmakoterapi\u0119 lub leczenie endoskopowe.<\/p><h3>Czy operacja bariatryczna zast\u0119puje leki na oty\u0142o\u015b\u0107?<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Nie zawsze.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Leczenie oty\u0142o\u015bci coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystuje kilka metod jednocze\u015bnie. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w odpowiednie efekty mo\u017cna uzyska\u0107 dzi\u0119ki farmakoterapii, u innych konieczne jest leczenie chirurgiczne.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">W niekt\u00f3rych sytuacjach leki mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowane po operacji, je\u015bli efekt redukcji masy cia\u0142a jest niewystarczaj\u0105cy lub masa cia\u0142a ponownie zaczyna wzrasta\u0107.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Decyzj\u0119 o wyborze leczenia podejmuje si\u0119 indywidualnie.<\/p><h3>Podsumowanie<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Operacja bariatryczna jest metod\u0105 leczenia oty\u0142o\u015bci, a nie prostym sposobem na szybkie schudni\u0119cie.<\/strong> Jej celem jest trwa\u0142a redukcja masy cia\u0142a oraz poprawa zdrowia i chor\u00f3b zwi\u0105zanych z oty\u0142o\u015bci\u0105.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Najcz\u0119\u015bciej wykonywane s\u0105 <strong>r\u0119kawowa resekcja \u017co\u0142\u0105dka oraz bypass \u017co\u0142\u0105dkowy<\/strong>. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 sposobem dzia\u0142ania, dlatego wyb\u00f3r zabiegu powinien by\u0107 dostosowany do stanu zdrowia i potrzeb pacjenta.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Balon \u017co\u0142\u0105dkowy nie jest operacj\u0105<\/strong> \u2013 jest metod\u0105 endoskopow\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 stosowana u wybranych os\u00f3b jako cz\u0119\u015b\u0107 kompleksowego leczenia oty\u0142o\u015bci.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Do operacji kwalifikuje si\u0119 przede wszystkim osoby z oty\u0142o\u015bci\u0105 o okre\u015blonym stopniu zaawansowania, szczeg\u00f3lnie gdy wyst\u0119puj\u0105 choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce lub inne metody leczenia nie przynios\u0142y trwa\u0142ej poprawy.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Sama operacja to dopiero pocz\u0105tek d\u0142ugoterminowego leczenia. Prawid\u0142owe od\u017cywianie, suplementacja, aktywno\u015b\u0107 fizyczna i regularne kontrole s\u0105 wa\u017cne dla utrzymania efekt\u00f3w i zapobiegania niedoborom.<\/p><p>Je\u017celi masa cia\u0142a istotnie wp\u0142ywa na zdrowie lub codzienne funkcjonowanie, warto om\u00f3wi\u0107 z lekarzem dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci leczenia oty\u0142o\u015bci \u2013 w tym farmakoterapi\u0119, metody endoskopowe oraz leczenie bariatryczne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3209c340 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3209c340\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ff148f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"26ff148f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"border: 1px solid #dcdcdc; border-left: 4px solid #005a9c; border-radius: 4px; padding: 24px; background-color: #ffffff; max-width: 100%; font-family: inherit; color: #333;\">\n    \n    <!-- Sekcja Autora -->\n    <div style=\"display: flex; align-items: center;\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lek.-Anna-Drozdz-bardzo-dobry-Gastrolog-Krakow.png\" alt=\"lek. Anna Dr\u00f3\u017cd\u017c - Specjalista gastroenterologii\" style=\"width: 72px; height: 72px; border-radius: 50%; object-fit: cover; margin-right: 20px; border: 1px solid #eaeaea;\">\n        <div>\n            <span style=\"display: block; font-size: 11px; color: #777; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px; font-weight: 600;\">Opieka merytoryczna artyku\u0142u<\/span>\n            <h3 style=\"margin: 4px 0 2px 0; color: #1a1a1a; font-size: 18px; font-weight: 600;\">lek. Anna Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/h3>\n            <span style=\"display: block; font-size: 13px; color: #555; margin-bottom: 4px;\">Specjalista gastroenterologii<\/span>\n            <a href=\"https:\/\/oslomed.pl\/zespol\/lek-anna-drozdz\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #005a9c; font-size: 13px; text-decoration: none; font-weight: 500;\">Profil eksperta &rarr;<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #eaeaea; margin: 20px 0;\">\n    \n    <!-- Sekcja Informacji o Badaniach -->\n    <div>\n        <a href=\"https:\/\/badaniakliniczne.oslomed.pl\/obszary-terapeutyczne\/\" target=\"_blank\" style=\"display: inline-block; background-color: transparent; border: 1px solid #005a9c; color: #005a9c; padding: 10px 20px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-size: 13px; font-weight: 600; transition: all 0.3s ease;\">\n            Wykaz bada\u0144 klinicznych\n        <\/a>\n    <\/div>\n    \n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Operacja bariatryczna mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod leczenia zaawansowanej oty\u0142o\u015bci. Nie jest jednak zabiegiem wykonywanym wy\u0142\u0105cznie po to, aby szybko schudn\u0105\u0107. Jej celem jest trwa\u0142e zmniejszenie masy cia\u0142a oraz poprawa zdrowia i leczenie chor\u00f3b zwi\u0105zanych z oty\u0142o\u015bci\u0105. Kiedy mo\u017cna zosta\u0107 zakwalifikowanym do operacji bariatrycznej? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 r\u0119kawowa resekcja \u017co\u0142\u0105dka\u00a0od bypassu \u017co\u0142\u0105dkowego? Czy zawsze [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[45,1],"tags":[],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastrolog","category-profilaktyka"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja Oslomed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T16:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Faustyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Faustyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Faustyna\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/2b17943cb685079ec4491f92fc2b9ac2\"},\"headline\":\"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka\",\"datePublished\":\"2026-10-09T16:16:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\"},\"wordCount\":1485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Gastrolog\",\"Profilaktyka\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\",\"name\":\"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T16:16:23+00:00\",\"description\":\"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/\",\"name\":\"Fundacja Oslomed\",\"description\":\"Zdrowie zdefiniowane na nowo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization\",\"name\":\"Fundacja OSLOMED\",\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fundacja.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fundacja.png\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"Fundacja OSLOMED\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/2b17943cb685079ec4491f92fc2b9ac2\",\"name\":\"Faustyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9563ced2c74db448a9830a0d745106a5d0511ba7bd113b10935635c27b5836?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9563ced2c74db448a9830a0d745106a5d0511ba7bd113b10935635c27b5836?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Faustyna\"},\"url\":\"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/author\/faustynajurijkow\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed","description":"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed","og_description":"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?","og_url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/","og_site_name":"Fundacja Oslomed","article_published_time":"2026-10-09T16:16:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Faustyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Faustyna","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"8 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/"},"author":{"name":"Faustyna","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/2b17943cb685079ec4491f92fc2b9ac2"},"headline":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka","datePublished":"2026-10-09T16:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/"},"wordCount":1485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg","articleSection":["Gastrolog","Profilaktyka"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/","url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/","name":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka - Fundacja Oslomed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg","datePublished":"2026-10-09T16:16:23+00:00","description":"Kiedy leczenie farmakologiczne zawodzi, bariatria ratuje \u017cycie. Kto kwalifikuje si\u0119 do operacji zmniejszenia \u017co\u0142\u0105dka i jak wygl\u0105da powr\u00f3t do zdrowia?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#primaryimage","url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Oslomed-1.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/operacja-bariatryczna-wskazania-metody-i-zmniejszenie-zoladka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operacja bariatryczna \u2013 wskazania, metody i zmniejszenie \u017co\u0142\u0105dka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#website","url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u041e\u0441\u043b\u043e\u043c\u0435\u0434\u0430","description":"Zdrowie zdefiniowane na nowo","publisher":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#organization","name":"Fundacja OSLOMED","url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fundacja.png","contentUrl":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fundacja.png","width":1920,"height":700,"caption":"Fundacja OSLOMED"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/2b17943cb685079ec4491f92fc2b9ac2","name":"Faustyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9563ced2c74db448a9830a0d745106a5d0511ba7bd113b10935635c27b5836?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9563ced2c74db448a9830a0d745106a5d0511ba7bd113b10935635c27b5836?s=96&d=mm&r=g","caption":"Faustyna"},"url":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/author\/faustynajurijkow\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.oslomed.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}